TEMPO PER RESPIRARE A PIENI POLMONI

Naturhotel a Gestione Familiare in Valle Aurina in Alto Adige

Naturhotel Molin in Valle Aurina, Alto Adige: una casa, una famiglia, un credo

Al Naturhotel Molin l'ospitalità è una passione che si tramanda da generazioni. Da oltre 40 anni noi della famiglia Lechner gestiamo la nostra struttura ai piedi del Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina con dedizione personale e amore per la nostra terra. Puntiamo con convinzione su un'atmosfera raccolta, sulla sostenibilità ambientale e su autentici valori alpini, lontani dai grandi complessi impersonali.

 

I pilastri della nostra filosofia

  • Gestione familiare da oltre 40 anni: Markus e Daria Lechner, affiancati da uno staff storico e fidato, vi accolgono personalmente ogni giorno con consigli preziosi per le vostre escursioni.
  • Un legame speciale con la casa lo ha Irma Lechner, che da oltre 50 anni è albergatrice con anima e passione. Anche all’età di 72 anni è ancora presente ogni giorno in hotel, nel cuore della vita quotidiana. Il suo calore, la sua personalità e il suo profondo legame con la struttura da tanti anni caratterizzano il „Molin“.
  • 100% Energia pulita e biomassa: L'intero fabbisogno energetico dell'hotel è coperto da fonti rinnovabili (energia idroelettrica altoatesina e biomassa legnosa).
  • Mobilità elettrica: Colonnine di ricarica dedicate nel parcheggio privato dell'hotel per ricaricare comodamente i veicoli elettrici.
  • Materiali naturali ed ecologici: Nuove camere e suite arredate con legno di pino cembro, rovere e larice massiccio non trattato proveniente da foreste alpine certificate.
  • Filiera corta e produttori locali: Latticini, uova fresche, carni selezionate ed erbe aromatiche provengono direttamente dai masi contadini della Valle Aurina.

„Von Herzen gern für enk do!“ (espressione nel dialetto della Valle Aurina: «Di vero cuore qui per voi!»)

Guarda le camere e le suite | Scopri la Nature Spa

Una piccola azienda a conduzione familiare da oltre 40 anni 

100% energia rinnovabile, stazione di ricarica elettrica e molto altro

Nuove camere e suite con materiali naturali

Consapevolmente. Un passo più lento.

Nel nuovo Naturhotel Molin la vacanza può diventare più lenta. Rallentare, respirare profondamente, guardare le montagne, gustare buona cucina, sentire il calore della sauna e ritrovare tranquillità in camera – è proprio per questo che esiste la nostra casa.

La Valle Aurina offre la cornice perfetta: sentieri tranquilli, panorami ampi, aria limpida, acqua, bosco e montagne. Il Molin unisce questa natura a benessere, famiglia, cucina e ospitalità personale per una vacanza che rimane nel cuore.

CONSAPEVOLEZZA.

LONTANO DALLO STRESS.

Prendetevela comoda: nel nuovo Naturhotel in Alto Adige.

VACANZE IN FAMIGLIA AL MOLIN

 

Domande frequenti su filosofia e padroni di casa

Chi gestisce personalmente il Naturhotel Molin e quali criteri ecologici vengono adottati?
L'hotel è guidato con dedizione personale da oltre 40 anni da Markus e Daria Lechner, alimentato al 100% da energia idroelettrica altoatesina pulita, riscaldamento a biomassa locale e materie prime a filiera corta dei masi contadini.