Piscina Infinity & Laghetto Balneabile in Valle Aurina
Mondo acquatico in Valle Aurina: immergersi, rilassarsi e ritrovare energia
L'acqua è l'elemento centrale della nostra Nature Spa. A 1.018 metri di quota, ai piedi del Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina, mettiamo a disposizione quattro ambienti acquatici distinti per il vostro benessere in ogni stagione. Dal nuoto panoramico nella piscina esterna riscaldata con vista sulle vette fino al tuffo rinfrescante nel laghetto balneabile biologico, il relax in acqua è garantito.
Le 4 aree acquatiche della struttura
- Piscina infinity esterna riscaldata (33 °C): Aperta tutto l'anno, dotata di lettini idromassaggio integrati e vista aperta sulle vette di 3.000 metri.
- Laghetto balneabile naturale (in estate): Acqua pura di sorgente al 100% senza cloro, immerso nel parco dell'hotel con prato prendisole.
- Piscina coperta per famiglie (31 °C): Ampia vasca interna per nuotare in tranquillità con qualsiasi condizione atmosferica.
- Idromassaggio riscaldato (35 °C): Getti d'acqua mirati per distendere la muscolatura dopo le escursioni o le sciate.
Laghetto naturale in giardino: freschezza estiva al Molin
Quando l’estate arriva in Valle Aurina, il laghetto naturale in giardino diventa un luogo particolarmente amato. Inserito con armonia nell’ampio giardino, unisce il piacere del bagno all’atmosfera naturale del Molin. L’acqua è fresca e viva – perfetta dopo un’escursione, un giro in bici o una giornata di sole all’aria aperta.
Intorno al laghetto vi attendono luoghi tranquilli per leggere, sognare e non fare nulla. Dopo il bagno, chi chiude gli occhi ascolta il giardino, sente il sole e vive ciò che rende speciale un Naturhotel in Alto Adige: vicinanza al paesaggio, quiete e vero relax.
Whirlpool, piscina interna e acqua calda tutto l’anno
Il whirlpool è il luogo giusto per una piccola pausa durante la giornata: caldo, frizzante e piacevolmente rilassante. Dopo la sauna, un’escursione o una giornata sugli sci, l’acqua calda è una vera carezza per muscoli e pensieri.
La piscina interna completa il mondo acquatico durante tutto l’anno. È ideale per nuotate tranquille, momenti di relax e benessere con qualsiasi tempo. Al Molin l’acqua rimane così una parte importante della vacanza in ogni stagione – in estate fuori in giardino, in inverno calda e protetta nella spa.
Combinare acqua, sauna e quiete
Il mondo acquatico è ancora più piacevole quando diventa parte di un rituale wellness completo: prima nuotare, poi rilassarsi nelle saune e aree relax, quindi una pausa con vista sulle montagne e magari un massaggio o trattamento di cosmetica naturale.
È proprio questa combinazione a caratterizzare la Molin Nature Spa. Acqua, calore, natura, silenzio e atmosfera personale si uniscono. Non in modo rumoroso o artificiale, ma tranquillo e in armonia con le montagne della Valle Aurina.
Per chi è ideale il mondo acquatico dell’Hotel Molin?
Il mondo acquatico è ideale per coppie che cercano quiete e wellness, per famiglie che amano acqua e natura e per ospiti attivi che desiderano rigenerarsi dopo escursioni o sci. È perfetto anche per chi vuole trascorrere una giornata in hotel: nuotare, riposare, leggere, guardare le montagne e rallentare consapevolmente.
Chi desidera unire wellness e soggiorno trova nelle camere e suite del Naturhotel Molin luoghi di ritiro tranquilli con atmosfera naturale. Idee adatte per la vacanza sono disponibili anche nelle offerte in Valle Aurina.
Domande frequenti su piscine & laghetto balneabile
Quali sono le temperature dell'acqua delle piscine?
La piscina infinity esterna è riscaldata a 33 °C tutto l'anno, la piscina coperta a 31 °C e l'idromassaggio a 35 °C, mentre il laghetto balneabile estivo mantiene una temperatura naturale rinfrescante.
Il laghetto balneabile naturale è accessibile ai bambini?
Sì. L'accesso al laghetto avviene tramite comodi pontili e gradini in legno, garantendo un ingresso agevole e sicuro per tutta la famiglia.
I bambini possono accedere alla piscina infinity esterna?
Sì. La piscina infinity riscaldata e la piscina interna sono accessibili a bambini e famiglie tutti i giorni per l'intero orario di apertura (07:00–19:30).